● 銷售額基本穩(wěn)定保持在18.99億歐元（下降1.7%）；

　　● 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)為1.89億歐元，同比下降27.9%；

　　● 消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊的銷售額和收益均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)；

　　● 自由現(xiàn)金流為1.12億歐元，顯著高于上年同期水平；

　　● 2023年全年指導(dǎo)目標(biāo)：常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)達(dá)到8.5億至9.5億歐元。

　　2023年5月11日，特殊化學(xué)品公司朗盛實(shí)現(xiàn)了2023年第一季度的預(yù)期收益：常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)為1.89億歐元，處于3月預(yù)測(cè)的1.8億至2.2億歐元范圍內(nèi)。該收益與上年同期的2.62億歐元相比，下降了27.9%。銷售額基本保持穩(wěn)定，達(dá)18.99億歐元，僅比上年同期的19.31億歐元低1.7%。

　　尤其是一些客戶所在的行業(yè)（特別是建筑業(yè)）需求疲軟，許多客戶也在持續(xù)減少庫(kù)存，這些因素均對(duì)收益造成了影響。這在高品質(zhì)中間體和特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊尤為明顯。相比之下，消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊表現(xiàn)強(qiáng)勁，雖然銷量略有下降，但是銷售額和收益卻取得增長(zhǎng)。2022年年中從美國(guó)IFF公司收購(gòu)的微生物控制業(yè)務(wù)發(fā)揮了尤為積極的作用。朗盛再次成功傳遞了上漲的原材料和能源成本，其所有業(yè)務(wù)板塊也在積極的匯率影響中受益。

　　自由現(xiàn)金流同比大幅增加2.64億歐元，達(dá)到1.12億歐元。這得益于穩(wěn)定的營(yíng)運(yùn)資本，盡管也存在季節(jié)性增長(zhǎng)因素。第一季度，來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的凈收入為1000萬(wàn)歐元，低于上年同期的6600萬(wàn)歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率為10.0%，低于上年同期的13.6%。

　　朗盛首席執(zhí)行官常牧天說(shuō)：“不出所料，2023年對(duì)化工行業(yè)和朗盛來(lái)說(shuō)都將是艱難的一年。我們第一季度的數(shù)據(jù)非常清楚地表明了這一點(diǎn)。因此，我們按計(jì)劃于4月1日將高性能塑料業(yè)務(wù)移交給一家合資企業(yè)，就顯得更加重要了。由此，我們將產(chǎn)品組合進(jìn)一步轉(zhuǎn)向特殊化學(xué)品，并改善了財(cái)務(wù)狀況。這會(huì)使我們?cè)诋?dāng)前的困境中更具彈性。不過(guò)，我預(yù)計(jì)下半年經(jīng)濟(jì)形勢(shì)將會(huì)顯著好轉(zhuǎn)，這也將反映在我們的收益中。”

　　對(duì)于未來(lái)幾個(gè)月，朗盛預(yù)計(jì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境將充滿挑戰(zhàn)，并仍將具有高度的不確定性。因此，朗盛預(yù)計(jì)2023年第二季度的收益將與第一季度大致持平。對(duì)于下半年，鑒于全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇，尤其是中國(guó)市場(chǎng)的積極發(fā)展，朗盛預(yù)計(jì)收益將明顯回升。在這一背景下，朗盛預(yù)計(jì)整個(gè)2023財(cái)年的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)將達(dá)到8.5億至9.5億歐元。

　　更加專注于特殊化學(xué)品

　　朗盛繼續(xù)專注于特殊化學(xué)品，并于2023年4月1日將高性能材料（HPM）業(yè)務(wù)部移交給了與私募股權(quán)投資者安宏資本共同組建的合資企業(yè)。這家高性能工程聚合物合資企業(yè)的名稱為Envalior，包括HPM（高性能材料業(yè)務(wù)部）和帝斯曼的原工程材料業(yè)務(wù)部。朗盛在Envalior中擁有約40%的股份，安宏資本擁有約60%的股份。作為交易的一部分，朗盛于3月31日收到了安宏資本大約12.7億歐元的付款。朗盛將主要利用這筆款項(xiàng)減少債務(wù)，改善財(cái)務(wù)狀況。

　　業(yè)務(wù)板塊：消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊表現(xiàn)強(qiáng)勁

　　第一季度，消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊的銷售額為6.47億歐元，比上年同期的5.06億歐元高27.9%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)達(dá)到9400萬(wàn)歐元，比上年同期的8600萬(wàn)歐元高9.3%。2022年7月從IFF公司收購(gòu)的微生物控制業(yè)務(wù)對(duì)該業(yè)務(wù)板塊做出了特別的貢獻(xiàn)。該業(yè)務(wù)板塊的所有業(yè)務(wù)部也實(shí)現(xiàn)了更高的銷售價(jià)格。但是，下降的銷量以及某個(gè)供應(yīng)商出現(xiàn)的交貨問(wèn)題對(duì)收益產(chǎn)生了負(fù)面影響。該業(yè)務(wù)板塊的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率為14.5%，低于上年同期的17.0%。

　　與上年第一季度的強(qiáng)勁表現(xiàn)相比，特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊的銷售額從7.3億歐元降至6.64億歐元，降幅為9%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)從1.36億歐元降至9800萬(wàn)歐元，降幅為27.9%。建筑和汽車行業(yè)需求疲軟對(duì)盈利的影響尤甚。該業(yè)務(wù)板塊所有業(yè)務(wù)部的銷量都低于上年同期水平。美國(guó)一家生產(chǎn)廠因天氣原因停產(chǎn)，再加上運(yùn)費(fèi)上漲，也導(dǎo)致了收益下降。該業(yè)務(wù)板塊的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率為14.8%，低于上年同期的18.6%。

　　需求（尤其是來(lái)自建筑和化工行業(yè)的需求）減弱和銷量下降對(duì)高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊的銷售額和收益產(chǎn)生了負(fù)面影響。該業(yè)務(wù)板塊第一季度銷售額為5.16億歐元，比上年同期的6.13億歐元低15.8%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)為4400萬(wàn)歐元，比上年同期的8700萬(wàn)歐元低49.4%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率為8.5%，低于上年同期的14.2%。